Read how society members uncovered family history truths, from French civil records and complex wills to debunking curious family legends.